Anlage 5 zur TRGS 507
Tabelle ausgewählter Zündschutzmaßnahmen

Nr. Arbeiten Geräte-Kategorie/
Schutzart
Vermeidung einzelner Schlagfunken durch Metalle (außer Aluminium)6 Vermeidung einzelner Schlagfunken durch Material-
paarung Rost und Aluminium
Verbot von offenen Flammen und Schweiß-, Schleif oder Trennarbeiten Vermeidung elektrosta-
tischer Aufladungen (Pers./AM)
5.3.2.2 Reinigen und Restmengenbeseitigung brennbarer Flüssigkeiten durch Verspritzen oder Versprühen entzündbarer Flüssigkeiten, unzureichende Lüftung, Lachenbildung möglich 1 G ja ja ja ja
5.3.2.3 Reinigen und Beschichten durch Verspritzen oder Versprühen entzündbarer Flüssigkeiten, Lachenbildung verhindert          
  ..im Spritz-/Sprühbereich 2 G ja ja ja ja
  ..im übrigen Raum oder Behälter 3G nein ja ja ja
5.3.2.4 Reinigen und Beschichten durch Verspritzen oder Versprühen nichtentzündbarer Flüssigkeiten im ganzen Raum IP 54 nein nein nein nein
5.3.2.5 Reinigen und Restmengenbeseitigung ohne Verspritzen oder Versprühen, mit größeren Stoffmengen          
Abs. 1 ..flüssiger Stoffe über UEP im gesamten Raum oder Behälter 1 G ja ja ja ja
  ..bei C < 50 % der UEG messtechnisch nachgewiesen 2 G nein ja ja ja
Abs. 2 ..flüssiger Stoffe unter UEP im gesamten Raum oder Behälter 2 G nein ja ja ja
  ..bei C < 50 % der UEG messtechnisch nachgewiesen 3 G nein ja ja ja
Abs. 3 ..flüssiger Stoffe mehr als 15 °C unter UEP IP 54 nein nein nein nein
5.3.2.6 Reinigen und Beschichten ohne Verspritzen oder Versprühen ohne Lachenbildung          
Abs.1 ..unter Verwendung flüssiger brennbarer Stoffe über UEP 3 G nein ja ja ja
Abs.2 ..unter Verwendung flüssiger brennbarer Stoffe unter UEP IP 54 nein nein nein nein
5.3.2.7 Reinigung und Restmengenbeseitigung in Räumen und Behältern, die brennbare Gas enthalten 1 G ja ja ja ja
  ..bei C < 50 % der UEG messtechnisch nachgewiesen 3 G nein nein ja ja

6 Üblicherweise treten Stoffe der Gruppe IIc (Schwefelkohlenstoff, Schwefelwasserstoff, Wasserstoff, Acetylen) bei Beschichtungs- und Reinigungsarbeiten nicht auf. Sollten diese Stoffe betriebsbedingt dennoch vorhanden sein, sind einzelne Schlagfunken zu vermeiden.